Španělský řetězec restaurací s názvem „La mafia se sienta a la mesa“ čelí přinucení ke změně jména poté, co španělský patentový úřad rozhodl, že současný název je v rozporu s morálkou a veřejným pořádkem. Tato situace je výsledkem dlouholetého sporu, jehož iniciátorem byl italský stát. Římská vláda tvrdí, že takový název zlehčuje závažnost organizovaného zločinu a oslabuje boj proti němu. Již dříve, v roce 2018, konstatoval Úřad EU pro duševní vlastnictví, že název řetězce poskytuje mafii globálně pozitivní obraz, což může být urážlivé pro oběti zločineckých aktivit a jejich rodiny.
Rozhodnutí o změně názvu potvrdil na začátku března i španělský národní úřad. Restaurační společnost však uvedla, že rozhodnutí chce napadnout a odvolat se, neboť ve španělském právním prostředí neexistuje precedens pro podobný verdikt. Firma argumentuje tím, že má za sebou více než 25letou historii a že jejich ochranná známka byla úřadem dlouhodobě obnovována. Navíc tvrdí, že inspirací pro název byla kuchařská kniha, a nikoliv zločinecká organizace z Itálie.
Restaurační řetězec také zdůrazňuje, že slovo „mafie“ již není výlučně spojováno se zločinem, ale často se objevuje v různých kulturních oblastech, jako je literatura či film. Ve Španělsku tak má být považováno spíše za odkaz na kulturní fenomén než na skutečný organizační zločin. Firma, jejímž stěžejním zaměřením je kvalitní italská a středomořská kuchyně, jednoznačně odmítá jakékoli spojení s organizovanou kriminalitou.
V současnosti provozuje La Mafia kolem 130 restaurací, zaměstnává asi 2500 lidí a její tržby v loňském roce dosáhly 132 milionů eur, což představuje nárůst o více než 12 procent oproti předchozímu roku. Navzdory současným komplikacím v oblasti ochranné známky pokračuje firma v expanzi – v minulém roce rozšířila svou působnost o 21 nových poboček ve Španělsku, Portugalsku a Andoře.
