Narcistická porucha osobnosti a hraniční porucha osobnosti patří mezi poruchy, které se často pletou. Obě se vyznačují silnými emocemi ve vztazích, ale jejich příčiny a projevy jsou odlišné. Americká terapeutka Stephanie Stolzenbachová je zkoumá na příkladech ze života.
Když někdo zapomene na výročí, osoba s narcistickou poruchou může reagovat předstíranou lhostejností, zatímco vnitřně zuří. Pro ni je opomenutí ohrožením vlastního sebevědomí. Naopak osoba s hraniční poruchou ztracené výročí vnímá jako potvrzení obav, že ji partner opustí.
Další situací je nastavení hranic kamarádem. Pro narcistu je to útok na kontrolu, což může vést k trestání druhé osoby. Osoba s hraniční poruchou vidí toto nastavení jako odmítnutí a odpuzující.
Pokud partner žádá o více osobního prostoru, narcista to chápe jako hrozbu a snahu o omezení své domény, zatímco osoba s hraniční poruchou pociťuje strach z odcizení a prohlubující se úzkost.
Ocenění či povýšení v práci může pro narcistu znamenat příležitost pro získání dalšího obdivu. Pro osobu s hraniční poruchou může podobný úspěch vyvolat obavy, nedůvěru a strach, že úspěch neudrží.
Pochopení těchto rozdílů může pomoci v lepším zvládání těžkých situací v životě těchto lidí, ale také při vytváření podpůrného prostředí pro jejich blízké.

