Městské divadlo Brno uvedlo na Letní scéně Biskupského dvora moderní přepracování legendárního polského muzikálu Jánošík aneb Na skle malované. Nová verze, kterou režíruje Stanislav Slovák, znovu oživuje známé dílo dvojice Katarzyna Gärtnerová a Ernest Bryll, tentokrát s důrazem na aktuální společensko-politické napětí v Česku.
Režisér Slovák se ve svém úsilí zaměřil na gradaci scén spojených se zbojnickým duchem a romantiku představuje v kulisách noční katedrály svatého Petra a Pavla. Symbolika odboje a svobody se promítá i do kostýmů, kde potulní herci vystupují v dobových oděvech, zatímco panduři nosí moderní rockové oblečení. Důležitou složku tvoří mystické postavy Anděla, Čerta a Smrti, jež přinášejí další rozměr inscenace.
Hudba Ernesta Brylla zůstala ve směsích z roku 2008, avšak s moderními prvky, jako jsou elektrické kytary a syntetizátory. Ty přidávají dynamiku vyprávění a posouvají je za hranice historického kontextu. Choreografie Hany Kratochvilové propojuje pohyby inspirované tradičními folklorními tanci s oživenými zbojnickými scénami.
Hlavní role ztvárňují Libor Matouš jako Jánošík a Lesana Krausková jako První děvče, jejichž výkony překonávají očekávání v oblasti herectví, zpěvu a tance. Pandury, ztělesněné čtveřicí Gajdoš, Hurák, Mihál a Mojžíš, přinášejí prvek politického napětí a dramatického kontrastu do příběhu.
Inscenace zahrnuje také realistický konflikt mezi prostým lidem, mocnými a pohádkovou mystikou. Tato vrstevnatost přispívá k jejímu úspěchu, i přestože premiérový večer narušil hlučný koncert v blízkosti scény, který byl herci přetaven do humoristických odkazů během vystoupení.
Celkový ráz představení, osvětlený historickým prostředím Biskupského dvora a katedrály, vytváří unikátní, pohádkovou atmosféru, která se perfektně hodí k otevřené letní scéně města Brna. Tento inovativní muzikál představuje propojení tradice a současných témat, což z něj dělá aktuální kulturní událost, kterou by si diváci neměli nechat ujít.
