Poněkud netradiční situaci zažívají obyvatelé bytového domu ve čtvrtém patře v chorvatském Rovinji. V jednopokojovém bytě tady totiž našel dočasný domov malý poník jménem Mile, který byl po narození svou matkou opuštěn. Tento neobvyklý spolubydlící se připojil k majitelům Andjelce Josipovićové a Kristijanu Jelenićovi v boji o přežití poté, co musel překonat vážnou zdravotní krizi a podstoupit léčbu v sousedním Slovinsku. Situace nenechala lhostejnou ani veřejnost, která na jeho záchranu přispěla.
Pár vlastní malý dětský zoopark ve městečku Bale, ale žije v Rovinji, odkud dochází na farmu. S nimi v bytě bydlí také jejich dva synové a pes. Poník Mile, který je nyní měsíc starý, potřebuje stálou péči. Majitelé mu proto každé dvě hodiny ohřívají mléko a pečují o něj, aby se co nejrychleji zotavil. Přestože přítomnost poníka vzbudila pozornost sousedů, dosud si nikdo nestěžoval.
Andjelka věří, že Mile plně zesílí a brzy se připojí ke zvířatům na farmě, kde tráví denní dobu. Zatím však většinu času tráví v bytě, spí na pohovce nebo matraci a vrací se domů na zadním sedadle auta. Dny v městském apartmá však rychle ubývají, protože poník roste a brzy bude příliš velký pro život v bytě. Majitelé plánují, že během měsíce již bude dostatečně silný, aby trvale žil na farmě.
Tento příběh o poníkovi Mile odráží sílu lidského soucitu a odhodlání nevzdat boj o život zvířete, i když se může zdát, že šance jsou mizivé.
